SELF-PITY
GREG
Greg je pravio tortu.
?ensko tijelo bez glave i skraćenih nogu i ruku.
Posebno pa?ljivo je nanosio kremu oblikujući trokutić.
Potom bi uzimao no?, potopio ga u vodu
I pru?ao Salihi.
Greg se vraća u Texas i tamo će biti u vukojebini od američke kasarne
Sa sinom kojem je tjelesni imunitet potpuno stradao.
Greg povremeno nazove Salihu i onda dugo pričaju.
Dolazio sam sa jugoistoka, otvarao skrpljena Gregova vrata
Govorio 'dobar dan', a malo ih je odgovaralo.
Prolazio sam uskim hodnikom;
Kuhari su gulili, sjeckali i pasirali povrće,
Rezali poluzaleđeno meso;
Para se nadvijala nad kotlovima vrele vode,
Gust dim je zaklanjao ?ene i mu?karce pokraj dubokih peći.
[Čujem zvuke iz broda u kojem polunagi mi?ićavi mu?karci
Grabe lopatama
I ubacuju ugalj u otvore]
Greg je u kancelariji, skinuo je čizme i masira noge.
Ponekad bi sjedali u kamionet i krenuli nekamo u vo?nju.
Greg je pričao o svome jadnjikavom američkom ?ivotu ?
paljenju jointa na joint, rađanju tolike djece i hrpi propalih brakova.
A obično je napolju bjesnila oluja, ki?a je plju?tala, a jak vjetar je dizao kamionet.
Vraćali bi se u sumrak i palili smo neone u kancelariji.
Zami?ljao sam malu galeriju staklenih kocki na koju mogu staviti krevet,
Noćni ormarić i sat.
Ustajao sam rano, uzimao bilje?nicu i ruksak
I čekao shuttle bus.
U restoranu odjekuje slavljenička pjesma;
Vitlaju zastavama i kapama
Greg stoji na svojim rasklimanim vratima
I ma?e mi.
VI?NJA
Osjećaji
Iznenada se pojavi mu?karac te upita:
Momče, ?ta ti radi? tu?
Kako spajati riječi kada tupost obuzima me?
Kako srljati nekamo ovako tresući se?
Grad sa pulsom umornog pregladnjelog vuka;
Otisnut na pesnicu koja me puca u nos
I krvarim.
?umaher vozi i jede sendvič.
Vi?nja je na sjedi?tu pokraj, a ja sjedim sa korpom za prljav ve?.
Kratak susret koji zav?ava u moru.
?umaher je skliznuo sa ceste.
Izvlačim Vi?nju iz vode,
Slu?am njezinu posljednju ?elju.
Ronim do ?umahera koji ne mrda.
Ponovno se vraćam do Vi?nje ? a vrijeme prolazi; nikoga u blizini.
Dodirujem Vi?njine grudi.
Kada vidim izostanak reakcije, jače sti?ćem njezine grudi
I po?elim je uzeti u naručje, odnijeti kući ?
Spustiti na krevet i skinuti odjeću s nje.
A ako umre,
Slast će biti manja.
SITE COMMANDER
Postalo je jasno da noć neće
Skončati kako treba.
Zakasnio sam na autobus.
Poslednji ?to vozi u grad.
To je značilo da ću ostati u vojnom kampu.
U Charlie klubu smo igrali bilijar, stolni tenis, pucomet
Site commander je do?ao upozoriti nas da moramo u sobe.
Kretali smo se zaleđenim stazama u snijegu;
Prenoći?te je kontejner sa četiri kreveta.
F. je pripremio xtc; istresao tablete iz bočice
Na novu posteljinu koju smo uzeli
U ve?eraju.
Provjerio sam da li je u d?epovima
Sve ?to mi treba,
Strpao sam tablete u ruksak, jednu progutav?i prije toga;
Oti?ao uzeti kru?ku
I iza?ao van.
Svratio sam do WC-a ? kućice.
Poslije sam je nazvao.
Javila se i upitala:
?Za?to si uznemiren??
Rekao sam da ti ljudi dolaze svaki dan
I ja gledam njihova lica,
Sve te crte koje nikada vidio nisam.
Rekao sam da će biti mnogo te?e no ?to je bilo,
Zaklopio slu?alicu i krenuo u polumračnu mesnicu.
Izvadio sam goveđi but iz dubokog lonca; nao?trio no? i počeo rezati meso.
SONJA
Zakopali smo mačku u dvori?tu
I označili mjesto.
Mačku je pregazio neko na ulici ispred zgrade.
Uzeo sam a?ov iz ?upe i pospremio raskomadano truplo u plitku jamu
I potom je zatrpavao.
Ostala je mala izbočina u travi
Kako i priliči.
Mara misli da je to potomak Sonje
Koja je kratko ?ivjela s nama
Dok je nismo izbacili van ?
Iz torbe je virila Sonjina glava,
Truckajući se sa natovarenim naoru?anim mu?karcima
U kombiju.
A kod kuće su nas čekale Mara i mama Jozefina
I upitale za?to sam donio mačku.
Sonju sam pokupio s prve crte
Mada je u to vrijeme bilo mirno,
A donosim je u dom gdje mama Jozefina umire
I ne mo?e, u svome samrtnom času, podnijeti mačku.
2002
